Дело об испуганной машинистке   ::   Аддамс Петтер

- Вы пользуетесь именем Ивонны Манко? - спросилМейсон.

- Да.

- Вы пользуетесь также другими именами?

- Нет.

- Вы были законной супругой Манро Бакстера?

- Да, но когда я стала вдовой, то предпочла вернуться к моему профессиональному псевдониму, Ивонна Манко.

- Понимаю. Вы не хотите носить фамилию мужа?

- Не в этом дело, - запротестовала она. - Ивонна Манко - это мой профессиональный псевдоним.

- О какой профессии вы говорите?

На минуту воцарилась мертвая тишина, которую прервал резкий голос Гамильтона Бергера:

- Вношу протест, Высокий Суд. Вношу протест против способа, которым был задан вопрос. Протестую также против самого вопроса. Он не относится к делу и не имеет для дела никакого значения.

Судья Хартли задумчиво погладил подбородок.

- Что ж, в этом случае я признаю протест. Хотя в свете ответов, данных свидетелем... хм. Несмотря на все, протест признается.

- Вы вышли замуж за Манро Бакстера? - продолжал Мейсон.

- Да.

- На судне?

- Да.

- А не перед путешествием?

- Нет.

- И наверняка не было никакой свадебной церемонии перед этим рейсом?

- Нет.

- Вам известен юридический термин "фактическое супружество"?

- Да.

- Вы пользовались когда-нибудь фамилией Бакстер?

- Да.

- Перед поездкой на корабле?

- Да.

- Это правда, что частью плана, составленного вами и Манро Бакстером было симулирование самоубийства и инсценирование его смерти?

- Да.