Дело об испуганной машинистке   ::   Аддамс Петтер

- Пусть свидетель ответит на вопрос защитника.

- Что же, мы конечно не делали формального договора. Это было бы неразумно.

- Кто сказал свидетелю, что это было бы неразумно?

- Все так считали.

- Кто эти "все"? Кого охватывает это определение?

- Ну-у... таможенников, окружного прокурора, детективов, полицию и моего собственного адвоката.

- Понимаю, - Мейсон быстро посмотрел на свидетеля. - Вам сказали, что было бы неразумно составление такого конкретного договора, но одновременно вас заверили, что если вы будете давать показания, как они этого желают, то вы не будете обвинены в афере с контрабандой? Верно?

- Высокий Суд, я протестую против слов "так, как они этого желают"! взорвался негодованием Гамильтон Бергер. - Такой способ допроса навязывает свидетелю ответ.

Судья Хартли посмотрел на свидетеля.

- Я поставлю вопрос в иной форме, - предупредил чье-либо вмешательство Перри Мейсон. - Проводили ли с вами разговоры на тему того, что вы должны теперь говорить?

- Я должна была говорить правду.

- Кто вам это сказал?

- Окружной прокурор Бергер.

- И вас заверили в том, что вы будете освобождены от уголовной ответственности за контрабанду, если вы будете именно так давать показания?

- Если буду говорить правду? Да.

- До того, как вы получили заверения об освобождении от ответственности, вы сказали какая это правда лицам, с которыми оговаривали все дело?

- Да.