JК
Дело об оборотной стороне медали :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 171 из 216 – Дайте пить… И задавайте свои вопросы…
Мейсон сходил на кухню и налил стакан воды. Вернулся в спальню и поднес к губам страждущего.
– Итак, – начал допрос Мейсон, – кто такой мистер Икс?
– Я… не знаю никакого мистера Икса.
– Что ж, возможно, – согласился Мейсон. – Кто послал тебя к Делле Стрит и ко мне?
– Он… Он меня убьет.
– Если ты мне сейчас не скажешь, умрешь быстрее и с большей гарантией, – пожал плечами Мейсон, прекрасно понимая, что не выполнит угрозы. Лицо адвоката было суровым, словно высеченным из гранита.
– Хорошо, я скажу… – выдавил через боль раненый. – Его раньше звали Баннером Болесом, он работал в крупной фирме… утрясал всякие проблемы… ну, с законом и тому подобное… вы понимаете, о чем я говорю?..
Мейсон кивнул.
– Потом он на чем-то попался и восемь лет отсидел в Сан-Квентине… Сейчас он сам владеет какой-то фирмой… Только имя у него другое…
– Какое?
– Я не знаю… – ответил бандит.
– Как его зовут? – жестко повторил Мейсон.
– Клянусь вам, мистер Мейсон, не знаю. Он даже не подозревает, что мне известно его прежнее имя, он меня не вспомнил… Я какое-то время тогда, больше пятнадцати лет назад, работал у него… Но меня он не вспомнил…
– Хорошо, как ты связался с ним?
– Ну… через Роджи…
– Кто такой Роджи?
– Бармен в баре «Золотой Гусь», что в гавани. Всем известно, что он всегда поможет найти клиента… Нет, сам он чист… полиции на него…
– Оставим это пока… – сказал Мейсон. – Опиши твоего нанимателя.
Мейсон сходил на кухню и налил стакан воды. Вернулся в спальню и поднес к губам страждущего.
– Итак, – начал допрос Мейсон, – кто такой мистер Икс?
– Я… не знаю никакого мистера Икса.
– Что ж, возможно, – согласился Мейсон. – Кто послал тебя к Делле Стрит и ко мне?
– Он… Он меня убьет.
– Если ты мне сейчас не скажешь, умрешь быстрее и с большей гарантией, – пожал плечами Мейсон, прекрасно понимая, что не выполнит угрозы. Лицо адвоката было суровым, словно высеченным из гранита.
– Хорошо, я скажу… – выдавил через боль раненый. – Его раньше звали Баннером Болесом, он работал в крупной фирме… утрясал всякие проблемы… ну, с законом и тому подобное… вы понимаете, о чем я говорю?..
Мейсон кивнул.
– Потом он на чем-то попался и восемь лет отсидел в Сан-Квентине… Сейчас он сам владеет какой-то фирмой… Только имя у него другое…
– Какое?
– Я не знаю… – ответил бандит.
– Как его зовут? – жестко повторил Мейсон.
– Клянусь вам, мистер Мейсон, не знаю. Он даже не подозревает, что мне известно его прежнее имя, он меня не вспомнил… Я какое-то время тогда, больше пятнадцати лет назад, работал у него… Но меня он не вспомнил…
– Хорошо, как ты связался с ним?
– Ну… через Роджи…
– Кто такой Роджи?
– Бармен в баре «Золотой Гусь», что в гавани. Всем известно, что он всегда поможет найти клиента… Нет, сам он чист… полиции на него…
– Оставим это пока… – сказал Мейсон. – Опиши твоего нанимателя.