Страница:
59 из 312
Знаком ли вам роман Гюстава Флобера "Мадам Бовари"?
Холмс (сухо). Представьте, знаком.
А.А.: А известно ли вам, кто был прототипом главной героини этого романа Эммы Бовари?
Холмс Хотя я, как вы изволили выразиться, и неспециалист, но могу ответить вам совершенно точно. У меня хранится ее досье. Уотсон, передайте мне папку с литерой "Б"... Благодарю вас... Итак, прототипом Эммы была Адельфина Кутюрье. Это с непреложностью установлено трудами Госсэ, Дюбоска, Дюкена, Дюмениля, Роше и других. Некая Жоржетт Леблан предприняла специальное путешествие в город, где жила Адельфина Кутюрье, встретилась с ее служанкой, восьмидесятитрехлетней Августиной Менаж, и выяснила множество подробностей о жизни ее хозяйки...
А.А.: Браво, мистер Холмс! Ваша эрудиция снова потрясла меня. Но известно ли вам, что была высказана и другая версия?
Холмс Что вы имеете в виду?
А.А.: То, что один мужчина - и притом довольно пожилой - во всеуслышание заявил: "Эмма-это я!"
Холмс (расхохотавшись). Я не занимаюсь психическими расстройствами. Вот тут я действительно неспециалист.
А.А.: Но человек, о котором я говорю, был совершенно нормален.
Холмс Как же звали этого чудака?
А.А.: Гюстав Флобер.
Холмс Как? Сам автор романа "Мадам Бовари"?
А.А.: Да, он! Как вы сами понимаете, мнение такого свидетеля мы не можем оставить без внимания... Поверьте, Флобер не для красного словца сказал: "Эмма - это я".
|< Пред. 57 58 59 60 61 След. >|