Дело об удачливом проигравшем   ::   Аддамс Петтер

Делла Стрит вышла в приемную и практически сразу же вернулась с Болесом. Широко, по-дружески улыбаясь, Болес крепко пожал руку Мейсона.

- Простите, что докучаю вам, господин адвокат, но вы, я надеюсь, меня понимаете. При такой работе, как у меня, частенько возникают трудности. Так мы погуляем?

- Если хотите, но могу вас заверить, что здесь разговаривать абсолютно безопасно.

- Нет, нет, пойдемте на улицу.

- Я смотрю, "дипломата" у вас с собой нет?

Болес откинул голову назад и расхохотался.

- Вы же умный человек, Мейсон. Я с вами не стал бы действовать так грубо. Признаю, мне приходилось пользоваться спрятанным в портфеле диктофоном, но я не пытаюсь проворачивать подобное с людьми вашего калибра. Более того, с такими, как вы, я веду честную игру. Мне не хотелось бы, чтобы вы записывали наш разговор, и будь я проклят, если попробую сам записать его.

- Справедливо, - согласился Мейсон и повернулся к секретарше. Делла, я вернусь в... так, что там у вас с часами? Сколько сейчас времени, мистер Болес?

Болес мгновенно вытянул руку вперед и посмотрел на наручные часы.

- Без десяти три, - сообщил он.

- Вы ошиблись, - заметил Мейсон.

- Нет. Сейчас ровно без десяти три.

- Но ваши часы показывают половину первого, - заявил Мейсон.

- Это вы ошиблись, - засмеялся Болес.

- Дайте мне взглянуть.

- Я повторяю, что вы ошиблись.

Голос Болеса внезапно потерял дружелюбность, улыбка исчезла с губ.