Дело обеспокоенного опекуна (Дело о заботливом опекуне)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Допрашивая вас первым, ваш адвокат с большой тщательностью избегал задавать вам эти вопросы, не правда ли?

- Протестую! Свидетель не знает, каковы мои намерения и чего я избегаю, - сказал Мейсон.

- Протест принят! - сказал судья. Бюргер широко улыбнулся присяжным.

- Перекрестный допрос окончен!

Он направился к своему месту с торжествующим видом, как человек, мечта всей жизни которого наконец сбылась.

Глава 19

- Пригласите мистера Хольбрука! - попросил Мейсон служителя.

Появился Хольбрук. Выполнив требуемые формальности, он занял место свидетеля.

- Есть ли у вас особые причины запомнить события, происшедшие двадцать первого сентября сего года?- спросил Мейсон.

- Да. В тот вечер к нам приехала погостить моя свояченица.

- Вы поехали ее встречать на вокзал или в аэропорт?

- Да. В аэропорт. Ее самолет прибыл в одиннадцать десять.

- Произошло ли в тот же вечер какое-нибудь событие, привлекшее ваше внимание?

- Да, сэр.

- Что именно?

- Примерно около девяти вечера, когда я вышел покурить, услышал выстрел.

- Протестую! - сразу же закричал Бюргер. - Свидетеля подталкивают к выводу.

- Думаю, что ничего особенного не произошло, - остановил его судья Альварадо. - Продолжайте, господин адвокат.

- Ну скажем, громкий хлопок, - поправил Хольбрука Мейсон. - Вы определили, откуда он донесся?

- С поля для игры в гольф.

- Как расположен ваш дом по отношению к "Барклай-клубу"?

- Он стоит на той же улице.