Дело обеспокоенного опекуна (Дело о заботливом опекуне)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Мы готовы, -сказал Гамильтон Бюргер.

- Мы готовы, ваша честь, - откликнулся Мейсон.

- В таком случае, господин адвокат, вызывайте вашего следующего свидетеля.

- Мистер Пол Дрейк, прошу вас занять свидетельское место, - пригласил Мейсон.

Дрейка подвели к присяге. Затем он поднялся на трибуну и приготовился отвечать на вопросы.

- Назовите род ваших занятий, - начал Мейсон.

- Я частный детектив.

- Знаете ли вы о загородном "Барклай-клубе"?

- Да.

- Знакома ли вам та часть поля для игры в гольф, где расположена седьмая лунка?

- Да, сэр.

- Когда вы были на ней в последний раз?

- Вчера между тремя и четырьмя часами дня.

- Вы играли в гольф?

- Нет, что вы, я проводил розыск вокруг седьмой лунки с помощью миноискателя.

- Ну и как, удалось вам найти что-нибудь интересное?

- Да, я нашел пустую медную гильзу тридцать второго калибра.

- И что вы с ней сделали?

- Я передал ее мистеру Мейсону, предварительно пометив с помощью перочинного ножа.

- Вот пустая гильза. Мистер Дрейк, та ли это гильза, которую вы нашли на поле "Барклай-клуба" недалеко от седьмой лунки?

- Да, это она.

- С позволения вашей чести, защита просит включить эту гильзу в число вещественных доказательств под номером один от защиты.

Гамильтон Бюргер тотчас же поднялся и с улыбкой обратился к судье:

- С согласия вашей чести, я прошу разрешения задать свидетелю несколько вопросов.