Дело обеспокоенного опекуна (Дело о заботливом опекуне)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Вы кого-нибудь ждете? - спросил Мейсон. Даттон отрицательно покачал головой. Стук повторился, на этот раз более настойчиво.

- Давайте посмотрим, кто так хочет нас видеть,- посоветовал Мейсон.

Даттон открыл дверь. В комнату вошли двое: один в штатском, второй в форме полицейского. Человек в штатском обвел взглядом присутствующих и сказал по-испански:

- Сеньорита простит мое вторжение. Я начальник местной полиции. Скажите, кто из вас Керри Даттон из Лос-Анджелеса?

- А в чем, собственно, дело? - спросил Мейсон. Начальник полиции посмотрел на него в упор.

- Не думаю, - многозначительно произнес он, - что я обязан перед вами отчитываться. С кем имею честь?

- Я адвокат, мое имя Перри Мейсон, а это мой секретарь, Делла Стрит.

- Рад с вами познакомиться, сеньор Мейсон. Насколько я понимаю, вы здесь по делу?

- Да. Я тут обсуждаю кое-что с моим клиентом, а моя секретарша готовится записывать. Если вы дадите нам полчаса, мы будем полностью в вашем распоряжении.

- Очень сожалею, сеньор Мейсон, но дело, которое привело меня сюда, не терпит отлагательства.- Он обратился к Даттону: - Мне очень жаль, мистер Даттон, но я должен вас арестовать.

- По какому обвинению?

- Вы, мистер Даттон, являетесь нежелательным иностранцем на территории Мексики, и мы собираемся препроводить вас до границы США, где вас ожидает обвинение в убийстве первой степени.

- В убийстве? - воскликнул Мейсон.