Ветер в ивах   ::   Грэм Кеннет

Широкие проселки, пыльные большаки, вересковые пустоши, равнины, аллеи между живыми изгородями, спуски, подъемы! Ночевки на воздухе, деревеньки, села, города! Сегодня здесь, а завтра -- подхватились -- и уже совсем в другом месте! Путешествия, перемены, новые впечатления -восторг! Весь мир -- перед вами, и горизонт, который всякий раз иной! И заметьте, это самый прекрасный экипаж в таком роде, свет не видал более прекрасного экипажа. Войдите внутрь и посмотрите, как все оборудовано. Все в соответствии с моим собственным проектом!

Кроту было необыкновенно любопытно поглядеть, и он торопливо поднялся на подножку и полез внутрь повозки. Дядюшка Рэт только фыркнул и остался стоять, где стоял.

Все было сделано действительно очень разумно и удобно Маленькие коечки, столик, который складывался и приставлялся к стене, печечка, рундучки, книжные полочки, клетка с птичкой и еще -- чайники, кастрюльки, кувшинчики, сковородки всяких видов и размеров.

-- Полный набор всего, чего хочешь! -- победоносно заявил мистер Тоуд, откидывая крышку одного из рундучков. -- Видишь, печенье, консервированные раки, сардины -- словом, все, чего ты только можешь пожелать. Здесь -содовая, там -- табачок, почтовая бумага и конверты, бекон, варенье, карты, домино, вот ты увидишь, -- говорил он, пока они спускались на землю, -- ты увидишь, что ничего, решительно ничего не забыто, ты это оценишь, когда мы сегодня после обеда тронемся в путь.

-- Я прошу прощения, -- сказал дядюшка Рэт с расстановкой, жуя сухую соломинку, -- мне показалось или я в самом деле услышал что-то такое насчет "мы" и "тронемся в путь" и "после обеда"?

-- Ну милый, ну хороший, ну старый друг Рэтти, ну не начинай разговаривать в такой холодной и фыркучей манере, нуты же знаешь, ты просто должен со мной поехать! Я просто никак не могу без тебя обойтись, ты уж, пожалуйста, считай, что мы уговорились.