Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- А ты знаешь, как выйти отсюда? Мы шли по бесконечным коридорам, туннелям, лестницам...

Вышитое Сияние! позвал Клейн, повысив голос.

Почти в ту же секунду Соу Ха раздвинула шелковую портьеру ярко-красного цвета. На ней было китайское платье, и Клейн непроизвольно обратился к ней по-китайски:

- Вышитое Сияние, я отправляюсь с миссией, которая может представлять некоторую опасность. Художница решила во что бы то ни стало сопровождать меня, так как бездействие тяготит ее. С одной стороны, это опрометчивый шаг, но, с другой стороны, поскольку я решил окончательно пролить свет на убийство, совершенное на складе, будет лучше, чтобы человек, которого она любит, считал, что обязан ей своей реабилитацией.

- Человек, которого она любит?- переспросила Соу Ха, в то время как ее лицо оставалось непроницаемым.

- Да.

- Но человек, которого она любит, находится сейчас рядом с ней.

Клейн покраснел.

- Не говорите глупостей, Соу Ха. Она выйдет замуж за Эдварда Гарольда.

- Вы хотите выйти отсюда незаметно?- спросила Соу Ха, чтобы переменить тему.

- Да.

- Идемте, я провожу вас.

Соу Ха проводила их до двери из тикового дерева, обитой железом, покрытым сверху буковым деревом и лаком. Положив руку на защелку, она подняла к Терри бесстрастное лицо.

- Я хочу вам напомнить, что в доме моего отца вы и ваши друзья всегда найдут надежное убежище. Мы всегда будем рады сделать для вас все, что будет в наших силах.