JК
Дело отсталого мула ( Упрямый китаец) :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 23 из 125Но, в конце концов, разве не сам он отправил меня в калифорнийский колледж, где я и усвоила нравы и обычаи вашей страны?
- Разумеется,- сказал Терри, тоже смеясь.
Соу Ха происходила из древнего китайского рода, насчитывавшего три тысячелетия. Но западная цивилизация уже наложила на нее неизгладимый отпечаток, сделав эмансипированной, жизнелюбивой, и научила смотреть в глаза противнику.
- Как поживает ваш отец?- спросил Клейн.
- Хорошо. Он ждал вас прошлой ночью.
- Я пришел бы раньше, если бы меня не задержала полиция.
- Полиция? Из-за побега Эдварда Гарольда? Но вы только что приехали, что вы можете знать... Или это вы организовали побег?
- Нет. Я ничего не знал, пока мне не сообщили об этом в полиции.
- Они поймают его, как вы думаете?
- Боюсь, что да. У них есть его фотографии, отпечатки пальцев. Может быть, они умышленно не берут его сразу.
- Что вы хотите этим сказать, Терри?
- Гарольд был осужден, но он подал на апелляцию. Возможно, в выдвинутом против него обвинении имеются просчеты и Верховный суд мог бы отменить приговор. Но в связи с тем, что Гарольд бежал, его ходатайство о помиловании будет отклонено Верховным судом. Возможно, что полиция найдет его, когда будет поздно пересматривать судебный приговор. Тогда ему останется только уповать на милосердие губернатора, который, конечно, не будет испытывать сострадания к человеку, своим побегом нанесшему ущерб авторитету полиции штата. Это всего лишь гипотеза.
- Разумеется,- сказал Терри, тоже смеясь.
Соу Ха происходила из древнего китайского рода, насчитывавшего три тысячелетия. Но западная цивилизация уже наложила на нее неизгладимый отпечаток, сделав эмансипированной, жизнелюбивой, и научила смотреть в глаза противнику.
- Как поживает ваш отец?- спросил Клейн.
- Хорошо. Он ждал вас прошлой ночью.
- Я пришел бы раньше, если бы меня не задержала полиция.
- Полиция? Из-за побега Эдварда Гарольда? Но вы только что приехали, что вы можете знать... Или это вы организовали побег?
- Нет. Я ничего не знал, пока мне не сообщили об этом в полиции.
- Они поймают его, как вы думаете?
- Боюсь, что да. У них есть его фотографии, отпечатки пальцев. Может быть, они умышленно не берут его сразу.
- Что вы хотите этим сказать, Терри?
- Гарольд был осужден, но он подал на апелляцию. Возможно, в выдвинутом против него обвинении имеются просчеты и Верховный суд мог бы отменить приговор. Но в связи с тем, что Гарольд бежал, его ходатайство о помиловании будет отклонено Верховным судом. Возможно, что полиция найдет его, когда будет поздно пересматривать судебный приговор. Тогда ему останется только уповать на милосердие губернатора, который, конечно, не будет испытывать сострадания к человеку, своим побегом нанесшему ущерб авторитету полиции штата. Это всего лишь гипотеза.