Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

На полу возле стола лежал человек; его ноги были вытянуты в направлении к двери, ведущей на склад, голова повернута к телефону. Он лежал вниз лицом в луже крови.

- Синтия!- позвал Клейн через плечо.- Подойди сюда, быстро, только ни к чему не прикасайся!

В ожидании Синтии Клейн продолжил осмотр комнаты. Высокие окна были до такой степени покрыты пылью и паутиной, что разглядеть сквозь них что-нибудь было практически невозможно. Они были заперты, за исключением одного окна с западной стороны, которое было настежь открыто и через которое густой и влажный туман проникал в комнату.

- Терри, что это?.. О Боже! Пропусти меня, Терри! Если это Эдвард, я...

- Стой здесь,- сказал Клейн, преграждая ей дорогу.- И ничего не трогай! Главное - не оставить отпечатков пальцев.

- О, Терри... он мертв? Это Эдвард?

- Сейчас посмотрю... Стой здесь и ни до чего не дотрагивайся.

Сам Клейн не заботился о своих отпечатках. Он положил руку на спинку одного из стульев, передвинул журнальный столик и подошел поближе к трупу, чтобы лучше разглядеть его.

- Это Джордж Глостер,- сообщил он.

- О!- простонала Синтия.

Возле плитки стояли чистые тарелки, но на краю стола Клейн заметил пепельницу, наполненную окурками. Рядом с пепельницей лежал открытый журнал; он был перевернут, словно человек, читавший его, хотел заметить страницу.

Одна сигарета истлела прямо на столе, оставив на дереве темную борозду.