Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

У вас есть новости от Синтии?

- Не беспокойтесь за нее, с ней все в порядке. Вы не могли бы одолжить мне машину?

- С удовольствием.

- У вас кабриолет или...

- Обыкновенная легковая машина.

- С откидным верхом?

- Нет.

- Мне нужна машина с откидным верхом, я должен фотографировать, не выходя из нее. Вы не знаете, у кого бы я мог одолжить такую машину?

- Э-э... может быть, у Дафны?

- У Дафны?

- Да, у Дафны Таонон, жены Рикардо Таонона.

- У нее тоже есть восточная кровь?

- Нет, она блондинка и очень стройная.

- А машина принадлежит ей или мужу?

- Это ее личная машина. Насколько мне известно, ее муж никогда не пользуется ею.

- А вы достаточно хорошо ее знаете? Не могли бы вы одолжить у нее эту машину?

- Я? Нет, Терри... Расскажите мне лучше о Синтии. Где она?

- Даже если бы я знал, Альма... Не только стены имеют уши.

- Неужели вы думаете, что они прослушивают мой телефон?

- Милая Альма, одному Богу известно, на что они способны. Но я вас уверяю, с Синтией все в порядке. Вы читали газеты?

- Вы имеете в виду Глостера?

- Да.

- Я прочла, что кто-то прятался на складе и полиция думает, что это Гарольд. В таком случае Синтия к этому непричастна, ведь так? Она ведь не могла укрыть там Гарольда.

- Похоже, что так, но мы поговорим об этом позднее. Я заеду на днях.

Итак, думал Терри Клейн, повесив трубку, у жены Рикардо Таонона есть машина с откидным верхом, которой пользуется только она.