Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Быстро!- сказал Клейн.- Где регистрационный журнал? В каком бунгало?

- Я не знаю, должна ли я... Клейн агрессивно прошипел:

- Значит, правду пишут газеты о том, что в вашем мотеле находят приют разного рода гангстеры?

- В третьем,- сразу сказала она.

Клейн помчался к бунгало и на ходу обратил внимание на то, что полицейская машина остановилась перед въездом во двор, как бы поджидая другие машины.

Дверь бунгало была заперта.

- Кто там?- спросил мужской голос.

- Хозяин,- ответил Клейн.- Вас просят к телефону... из Сан-Франциско... Какая-то дама, но она отказалась назвать свое имя. Вы подойдете?

- Разумеется.

Как только щелкнул замок, Клейн резко толкнул дверь и быстро просунул в отверстие плечо.

Обитатель бунгало на секунду потерял равновесие, но в следующее мгновение на Клейна уже смотрел черный глаз револьвера 38-го калибра.

Держа оружие на прицеле, Гарольд захлопнул дверь ударом ноги.

- Меня зовут Терри Клейн,- сказал Терри.- Возможно, вы слышали обо мне.

- Значит, вы вернулись...

- Да.

- Как вы нашли меня?

- Так же, как и полиция.

- Вы хотите сказать, что полиция...

- Посмотрите в окно, и вы увидите полицейскую машину, блокировавшую выход. Это машина шерифа. Он ждет, вероятно, инспектора Мэллоу из криминальной бригады Сан-Франциско.

- Что же мне делать?

- Советую вам выйти и сдаться.

В ответ Гарольд разразился смехом.