Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Почему два других пальца были испачканы в пыли, а большой нет?

- Право, не знаю, мистер Клейн. Дедукцию мы оставляем для сыщиков-любителей. А сейчас, мистер Клейн, к моему великому сожалению, я должен вас задержать по подозрению в соучастии. Надеюсь, вы не будете на меня сердиться?

Терри ничего не ответил. Его лицо оставалось непроницаемым, словно он впал в гипнотический транс.

Глава 17

Запах хлорки, которым была наполнена камера, пропитал одежду и руки Клейна.

Помимо Клейна в камере находился также Эдвард Гарольд. Он первым нарушил молчание.

- Они не имели права сажать вас сюда. Против вас еще не выдвинуто никакого обвинения.

- Имели они на это право или нет, но факт остается фактом - я здесь.

- Вы собираетесь что-нибудь предпринять?

- Думаю, что да.

Гарольд сел на один из двух табуретов; он был очень подавлен.

- Я предпочел бы смерть!

Клейн оставил реплику без комментария, и Гарольд -продолжал:

- Я решил умереть в схватке с полицией. Я не хочу кончить свои дни, как крыса, дожидаясь, когда меня отведут в газовую камеру.

- Хорошо, что вы не оказали сопротивления при задержании.

Гарольд пожал плечами. Клейн продолжал:

- У вас было бы больше шансов, если бы вы сами сдались в руки полиции. Но и в данном случае Верховный суд может спокойно пересмотреть ваше дело. До сих пор против вас было только то, что вы отрицали тот факт, что снова вернулись к Фарнсворсу.