JК
Дело отсталого мула ( Упрямый китаец) :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 86 из 125Мои коллеги больше склоняются к версии с Гарольдом, я же нахожусь в замешательстве...
- Надеюсь, у Невиса есть свидетели, которые могли бы подтвердить все то, о чем вы рассказали?
- Целый стол свидетелей, Клейн. Пятеро, у которых он выиграл!
- А в котором часу закончилась эта партия?
- В три часа утра.
- И Невис до утра выигрывал?
Мэллоу прыснул.
- Он продулся до нитки! Нет, Клейн, поистине напрасно вы продолжаете разыгрывать из себя сыщика.
Разумеется, я отдаю долг вашим талантам, вам только что удалось остановить кровопролитие с Гарольдом... Но я вынужден тем не менее задержать вас.
- Инспектор, скажите мне, пожалуйста, одну вещь...
- Что именно?
- На складе, на бюваре, было четыре четких отпечатка. Кому они принадлежат? Таонону? Гарольду?
- Нет, это были отпечатки Глостера.
- Глостера?!
- Да, отпечатки четырех пальцев его левой руки.
- Насколько я помню, отпечатки указательного и среднего пальцев были четкими, а мизинца - почти незаметными.
- Именно так.
- Можно подумать, что Глостер склонился над столом, опираясь левой рукой таким образом, что давление пришлось на большой, средний и указательный пальцы.
- Но отпечатка большого пальца не было.
- Признайте, инспектор, что практически невозможно опереться на средний и указательный пальцы, не опираясь при этом на большой.
- Я вовсе не сказал, что большой палец не касался бювара, я только сказал, что нет отпечатка большого пальца.
- Надеюсь, у Невиса есть свидетели, которые могли бы подтвердить все то, о чем вы рассказали?
- Целый стол свидетелей, Клейн. Пятеро, у которых он выиграл!
- А в котором часу закончилась эта партия?
- В три часа утра.
- И Невис до утра выигрывал?
Мэллоу прыснул.
- Он продулся до нитки! Нет, Клейн, поистине напрасно вы продолжаете разыгрывать из себя сыщика.
Разумеется, я отдаю долг вашим талантам, вам только что удалось остановить кровопролитие с Гарольдом... Но я вынужден тем не менее задержать вас.
- Инспектор, скажите мне, пожалуйста, одну вещь...
- Что именно?
- На складе, на бюваре, было четыре четких отпечатка. Кому они принадлежат? Таонону? Гарольду?
- Нет, это были отпечатки Глостера.
- Глостера?!
- Да, отпечатки четырех пальцев его левой руки.
- Насколько я помню, отпечатки указательного и среднего пальцев были четкими, а мизинца - почти незаметными.
- Именно так.
- Можно подумать, что Глостер склонился над столом, опираясь левой рукой таким образом, что давление пришлось на большой, средний и указательный пальцы.
- Но отпечатка большого пальца не было.
- Признайте, инспектор, что практически невозможно опереться на средний и указательный пальцы, не опираясь при этом на большой.
- Я вовсе не сказал, что большой палец не касался бювара, я только сказал, что нет отпечатка большого пальца.