Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Глостер принимал участие в организации вашего побега?

- Не говорите глупостей.

- А Билл Хендрам?

- Оставьте Билла в покое, Клейн, он здесь ни при чем!

- У вас на складе был запас консервов,- продолжал Клейн.- Кто купил их вам? Тот же человек, который предложил вам скрываться на складе?

- А вы как думаете?- ответил Гарольд вопросом на вопрос.

- Я толком не знаю... Я пытаюсь...

- Можете продолжать в том же духе.

Клейн открыл рот, чтобы ответить, но в этот момент в коридоре послышались шаги, которые стихли перед дверью. Щелкнул замок, и в дверь просунулась голова охранника.

- Кто из вас Клейн?- спросил он.

- Это я!- сказал Терри, сделав шаг вперед.

- Выходите!- сказал охранник.

- Я не сомневался в том, что вас выпустят,- сказал Гарольд.- Вам повезло.

Клейн протянул ему руку.

- Может быть, меня переводят в другое место, но в любом случае желаю удачи!

Рука Эдварда Гарольда была влажной.

- Когда выйдете на Божий свет, Клейн, передайте ему от меня привет.

Сказав это, Гарольд отвернулся и уставился в какую-то точку на стене.

Глава 18

- В чем дело?- спросил Клейн охранника, следуя за ним по длинному коридору.

- Вы свободны.

- То есть?

- Благодарите молодую китаянку и адвоката. Надо отдать справедливость китайцам: когда они берут адвокатов, то выбирают самых лучших. На своем веку я не припомню случая, чтобы у китайцев были плохие адвокаты.