Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Несколько минут спустя Карл Марсель прощался со своими клиентами перед роскошным лимузином Чу Ки.

- А вы не едете с нами?- спросил Клейн адвоката.

- Нет, я приехал на своей машине. Если я вам понадоблюсь, мистер Клейн, позвоните мне. Вот моя визитная карточка, здесь телефон конторы и домашний. Можете звонить в любое время дня и ночи. Только прошу вас никому не передавать мой частный номер телефона. Я даю его только избранным клиентам.

- А что касается вашего гонорара, метр?- поинтересовался Терри.

- Все улажено,- ответил Чу Ки по-китайски. Метр Марсель ответил более определенно:

- Вы мне ничего не должны. Соу Ха добавила:

- Отец нанял метра Марселя на год, предвидя дела подобного рода.

Сидевшая за рулем Соу Ха включила зажигание, и машина тронулась. Влившись в густой поток автомобилей, лимузин взял направление на Сан-Франциско. Терри погрузился в свои мысли, думая о человеке, оставшемся в камере и готовившемся к самому худшему.

Голос Соу Ха оторвал его от печальных размышлений:

- Я оказалась недостойна вас, Терри, и не сумела дать отпор этому полисмену.

- Этот полисмен - стреляный воробей, Соу Ха, его трудно провести. Что он хотел от вас?

- Я не поняла, когда он что-то заподозрил, возможно, с самого начала. Он повез меня по направлению к Чайнатауну. Я попросила его остановиться в одном месте, и когда я уже собиралась выйти из машины, он неожиданно попросил мой сверток.