Дело племянницы лунатика (Племянница лунатика)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Спустя несколько минут?

- Да, спустя несколько минут!

- И вы показали под присягой, что смогли уснуть только из-за изнуряющего эффекта моих разглагольствований?

- Вам известно, что я имел в виду.

- Единственное, что я понял из того, что вы имеете в виду, мистер Дункан,- это то, что ничего не понял. И присяжные, как мне кажется, тоже. Теперь, перед лицом суда, давайте будем откровенными. Во время нашего совещания я говорил всего несколько минут в отличие от вас, разве не так?

- Я не засекал время.

- По большей части мои разглагольствования заключались в единственном слове "нет". Согласны с этим?

- Не думаю, что следует вдаваться в подобные детали.

- Но раз вы заявили, что мои речи настолько вымотали вас, что вам не составило никакого труда вернуться в кровать и заснуть, выходит, что вы исказили факты, или я ошибаюсь?

- Я отправился спать, и это все!

- Именно так, мистер Дункан, и подлинная причина, что вы отправились досыпать,- это та, что вы не видели ничего, вызывающего тревогу.

- Любой человек, разгуливающий по ночам с разделочным ножом в руках, у меня лично всегда вызывает тревогу,- огрызнулся Дункан.- Не знаю, как у вас.

- И у меня тоже,- ответил Мейсон.- И если бы вы действительно увидели разделочный нож в руке этой персоны, которая на ваших глазах разгуливала в три часа утра четырнадцатого числа по патио, вы бы достаточно испугались, чтобы известить полицию или поднять на ноги весь дом?

- Не понимаю вашего вопроса. Я видел человека, видел нож и отправился спать обратно.