Дело племянницы лунатика (Племянница лунатика)   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Тогда я задам вопроспо-другому,- предложил Мейсон.- Разве это не факт, что вы отчетливо не видели, что в руке у него был именно нож?

- Нет, нож я разглядел.

- Причем тот самый, разделочный? - спросил Мейсон, делая жест в сторону покрытого пятнами крови ножа, который был представлен в качестве вещественного доказательства.

- Именно этот самый,- ответил резко Дункан.

Мейсон ничего не сказал, но стоял, взирая на него с улыбкой. Дункан поежился и добавил:

- Во всяком случае, весьма на него похожий.

Мейсон шагнул обратно к столу адвокатов, открыл свой портфель, вытащил какой-то сверток в коричневой бумаге, развернул и извлек разделочный нож с роговой ручкой.

- Я вручаю вам этот разделочный нож,- предложил он свидетелю,- и спрашиваю, не тот ли это нож, который был в руке человека, увиденного вами, когда он пересекал патио.

Дункан свирепо ответил:

- Нет, это не тот.

- Как вы узнали, что это не тот? - спросил Мейсон.

- Ну,- ответил Дункан,- думаю, что не тот.

- Другими словами, вы хотите дать понять суду и присяжным, что не могли разглядеть тот нож достаточно отчетливо, чтобы опознать его.

- Чтобы с уверенностью опознать - нет. Но чтобы получить общее представление - да.

- И вы уверены, что этот, в моих руках, не тот самый разделочный нож?

- Думаю, это не он.

- А вы уверены, что тот, другой нож, был тем самым, который вы видели?

- Ну, конечно, трудно сказать с полной определенностью, ведь я видел его с расстояния.