Дело полусонной жены   ::   Гарднер Эрл Стенли

Это выражение глаз сохранялось даже тогда,когда она смеялась.

— Хэлло, Джейн. Не думала, что это ты. Я как раз одевалась и решила, что ко мне снова идет какой-нибудь человек, ищущий квартиру. Можно дать хоть дюжину объявлений о том, что свободных мест нет, однако люди продолжают являться и спрашивать, не собирается ли кто-нибудь освободить квартиру или не знаю ли я, где имеются свободные. Входи и садись. С минуты на минуту вернется Марджи.

Джейн последовала за Мартой в комнату, загроможденную мебелью, села на стул, положила руки на колени и улыбнулась смущенной улыбкой.

— В чем дело? — спросила Марта. — У тебя странный вид.

— Да, я только что пережила небольшой шок.

Марта взглянула на нее жестко и пытливо.

— Что еще за шок? — проговорила она скороговоркой.

— Я была в банке.

— Так, продолжай.

— И там какой-то незнакомец пытался всунуть мне в руку пятьсот долларов.

— Ах, вот что! — с облегчением вздохнула Марта. — Тебе нужно выпить немного бренди, и ты придешь в себя. — Она направилась к буфету и вынула оттуда бутылку и два стакана.

— Хорошо, капельку выпью, — ответила Джейн. Марта налила бренди в стаканы.

— Итак, ты взволнована из-за того, что кто-то заплатил тебе пятьсот долларов?

— Мне хотели заплатить за аренду нефтяного источника.

— Какого нефтяного источника?

— Того, который находится на принадлежавшем мне острове.

— Ах, этот. Одно из предприятий Лаутона. Я считала, что с этим делом давно покончено.