Дело пустой консервной банки   ::   Гарднер Эрл Стенли

- И хоросо сделали, кстати, - вставил свое слово Уэнстон. - Инасе я сам не смог бы представить алиби на себя.

Неожиданно Трэгг повернулся к Карру.

- А вы? - сказал он.

Карр встретился с ним холодным, презрительным взглядом.

- Я был здесь... один.

- Это для вас довольно необычно, не так ли, - оставаться одному?

- Да.

- Один в своем кресле-коляске?

- Нет. В постели. По-моему, я вам это уже говорил, лейтенант.

- Нет еще, - многозначительно посмотрел на него Трэгг. - Мейсон говорил мне об этом.

- Что вы имеете в виду? - Легкая тень беспокойства промелькнула на лице Карра.

- Я был тем человеком, - пояснил Трэгг, - кто задавал здесь тогда вопросы, но, как я помню, отвечал на них Мейсон.

Карр продолжал смотреть на сыщика с холодной сосредоточенностью человека, который вполне владеет собой и отвергает всякую непрошеную фамильярность.

- Вы полагаете, что в словах мистера Мейсона была допущена какая-то ошибка? - спросил он.

- Возможно, - неопределенно ответил Трэгг.

- В таком случае, - заявил Карр с холодным достоинством, - думаю, что мне следует просить мистера Мейсона снова отвечать за меня. Мне нездоровится, лейтенант, а этот допрос меня утомил.

- Не будем усложнять ситуацию с самого начала, мистер Карр, - любезно согласился Трэгг. - Я лишь стараюсь уберечь вас от возможных неприятностей.

- Благодарю вас за вашу предусмотрительность. Но вам не следует оберегать меня от чего-либо.