JК
Дело с двойным дном (пер. В.Селиванова) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 233 из 310Рыжую Баську Райчик вывел из игры без ведома Доминика, тот, по его словам, даже потом высказывал претензии, дескать, кореш, называется, а любимую женщину друга пристукнул, ну да тут он врет, как сивый мерин. И что претензии высказывал, и что угрызения совести его по сей день терзают – все это враки. О поисках же кладов ей проговорился, факт.
И та рыжая кретинка сболтнула где не надо, вот Райчик и заткнул ей рот. Навеки.
Меня еще интересовало и отношение Тирана к показаниям Доминика.
– А что Тиран? – разглагольствовал Болек. – Тиран аж светится от счастья. Еще бы, старое дело раскрыл, которое в архив сдали. И в то же время злится из-за четвертого неизвестного, который теперь уже точно свалился ему на голову. Ведь это теперь не одни лишь предположения чертова Яцуся, а вот, и подозреваемый подтвердил. Вы себе и представить не можете, как обрадовался Доминик, когда узнал, что он все-таки не пришил этого четвертого! Сообразил, подлец, в ходе допроса, что у нас только один труп.
– Ну а теперь выкладывай самое главное, – сказал Януш. – Ведь вижу, сенсацию ты приберег на десерт. Вон как сияешь, не хуже своего Тирана!
– Холера! – огорчился поручик Болек. – Разве видно? Ты прав, и в самом деле выявилось одно такое обстоятельство, настоящая сенсация. Доминик заявил, что и в самом деле какое-то время прятался на Вилловой. Место спокойное, никто не станет его там искать.
Из осторожности сначала немного прокантовался на чердаке, наблюдая за квартирой, не устроили ли мы там ловушку. Когда убедился, что все спокойно, переселился в квартиру.
И та рыжая кретинка сболтнула где не надо, вот Райчик и заткнул ей рот. Навеки.
Меня еще интересовало и отношение Тирана к показаниям Доминика.
– А что Тиран? – разглагольствовал Болек. – Тиран аж светится от счастья. Еще бы, старое дело раскрыл, которое в архив сдали. И в то же время злится из-за четвертого неизвестного, который теперь уже точно свалился ему на голову. Ведь это теперь не одни лишь предположения чертова Яцуся, а вот, и подозреваемый подтвердил. Вы себе и представить не можете, как обрадовался Доминик, когда узнал, что он все-таки не пришил этого четвертого! Сообразил, подлец, в ходе допроса, что у нас только один труп.
– Ну а теперь выкладывай самое главное, – сказал Януш. – Ведь вижу, сенсацию ты приберег на десерт. Вон как сияешь, не хуже своего Тирана!
– Холера! – огорчился поручик Болек. – Разве видно? Ты прав, и в самом деле выявилось одно такое обстоятельство, настоящая сенсация. Доминик заявил, что и в самом деле какое-то время прятался на Вилловой. Место спокойное, никто не станет его там искать.
Из осторожности сначала немного прокантовался на чердаке, наблюдая за квартирой, не устроили ли мы там ловушку. Когда убедился, что все спокойно, переселился в квартиру.