JК
Дело с двойным дном (пер. В.Селиванова) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 234 из 310И только забрался в спальню, как заявилась эта самая Кася. И чем-то занялась в кухне.
Он, Доминик, и не собирался на нее нападать, у него и в мыслях не было обижать такую красотку, он собирался ей в любви объясниться и просить ее руки, а она сразу за бутылку! И пришел бы ему, Доминику, конец, не прими он контрмер. С девчонкой он бы справился, тут уж никакого сомнения, как вдруг неожиданно какой-то парень подоспел. Судя по всему, ее хахаль. Ну и пришлось Доминику смываться…
И Болек сделал эффектную паузу, чтобы убедиться, насколько его рассказ произвел на нас впечатление. Произвел, еще какое! Выходит, наконец-то проявился Касин парень, существование которого мы еще когда предсказывали. Правильно сделала полиция, что отдала квартиру Касе в пользование.
Вот и набежал зверь на ловца!
– И что, опять этот ваш подозреваемый кретин не рассмотрел его лица? – ехидно поинтересовался Януш.
– А вот и нет! – возразил довольный Болек. – Рассмотрел во всех подробностях и с большим удовольствием описал нам. Парень здоровый, не меньше метра восьмидесяти, бицепсы, как у грузчика, он же, Доминик, послабее будет, вот и пришлось уступить поле боя. Шатен, морда вся в веснушках, а больше о ней ничего и не скажешь, нормальная, ни худая, ни толстая, такую труднее всего описать. Никаких особых примет, кроме веснушек, а у кого их нет?
Вот теперь у нас есть чем поприжать Касю.
Он, Доминик, и не собирался на нее нападать, у него и в мыслях не было обижать такую красотку, он собирался ей в любви объясниться и просить ее руки, а она сразу за бутылку! И пришел бы ему, Доминику, конец, не прими он контрмер. С девчонкой он бы справился, тут уж никакого сомнения, как вдруг неожиданно какой-то парень подоспел. Судя по всему, ее хахаль. Ну и пришлось Доминику смываться…
И Болек сделал эффектную паузу, чтобы убедиться, насколько его рассказ произвел на нас впечатление. Произвел, еще какое! Выходит, наконец-то проявился Касин парень, существование которого мы еще когда предсказывали. Правильно сделала полиция, что отдала квартиру Касе в пользование.
Вот и набежал зверь на ловца!
– И что, опять этот ваш подозреваемый кретин не рассмотрел его лица? – ехидно поинтересовался Януш.
– А вот и нет! – возразил довольный Болек. – Рассмотрел во всех подробностях и с большим удовольствием описал нам. Парень здоровый, не меньше метра восьмидесяти, бицепсы, как у грузчика, он же, Доминик, послабее будет, вот и пришлось уступить поле боя. Шатен, морда вся в веснушках, а больше о ней ничего и не скажешь, нормальная, ни худая, ни толстая, такую труднее всего описать. Никаких особых примет, кроме веснушек, а у кого их нет?
Вот теперь у нас есть чем поприжать Касю.