Дело с двойным дном (пер. В.Селиванова)   ::   Chmielewska Irena-barbara-ioanna

Вроде бы фирма солидная и состоит не из одного человека, как в тот раз.

– Назовите фирму, ее адрес и телефон.

– Ну вот, и снова не повезло, – горько вздохнул Бартек. – Если полиция станет у них про меня расспрашивать, фиг мне работу доверят. Раз я на подозрении у полиции…

– Вы и останетесь на подозрении только у полиции, – холодно парировал Тиран. – Фирме об этом знать не обязательно.

Похоже, Бартек не очень поверил капитану, потому что, судя по звукам, не сразу полез в карман за записной книжкой. Порылся в ней, отыскал нужную запись и продиктовал требуемые сведения.

Потом Тиран переключился на прадедушку: что они с Касей знают о нем, где еще искали сокровища, случайно, не в Рыбенке, знакома ли Бартеку фамилия «Райчик»?

Я слушала вполуха, меня заинтересовало обещание Тирана не выдать Бартека работодателю.

– Интересно, как это ваш Тиран собирается порасспрашивать фирму про Бартека и одновременно сделать так, чтобы те об этом не догадались? Ведь парень прав. Как только узнают, что глины им интересуются…

– Какие глины? Кем интересуются? – удивился Болек.