JК
Harry Potter and The Goblet of Fire :: Rowling Joanne Kathleen
Страница: 279 из 433"I refuse to believe that he gave you orders to search my office!"
"Course Dumbledore trusts you," growled Moody. "Hes a trusting man, isn't he? Believes in second chances. But me — I say there are spots that don't come off, Snape. Spots that never come off, d'you know what I mean?"
Snape suddenly did something very strange. He seized his left forearm convulsively with his right hand, as though something on it had hurt him.
Moody laughed. "Get back to bed, Snape."
"You don't have the authority to send me anywhere!" Snape hissed, letting go of his arm as though angry with himself. "I have as much right to prowl this school after dark as you do!"
"Prowl away," said Moody, but his voice was full of menace. "I look forward to meeting you in a dark corridor some time.…You've dropped something, by the way.…"
With a stab of horror. Harry saw Moody point at the Marauders Map, still lying on the staircase six steps below him. As Snape and Filch both turned to look at it, Harry threw caution to the winds; he raised his arms under the cloak and waved furiously at Moody to attract his attention, mouthing "It's mine! Mine !"
Snape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -
" Accio Parchment !"
The map flew up into the air, slipped through Snape's outstretched fingers, and soared down the stairs into Moody's hand.
"My mistake," Moody said calmly. "It's mine — must've dropped it earlier -"
But Snape's black eyes were darting from the egg in Filch's arms to the map in Moody's hand, and Harry could tell he was putting two and two together, as only Snape could.…
"Potter," he said quietly.
"What's that?" said Moody calmly, folding up the map and pocketing it.
"Potter!" Snape snarled, and he actually turned his head and stared right at the place where Harry was, as though he could suddenly see him. "That egg is Potters egg. That piece of parchment belongs to Potter. I have seen it before, I recognize it! Potter is here! Potter, in his Invisibility Cloak!"
Snape stretched out his hands like a blind man and began to move up the stairs; Harry could have sworn his over-large nostrils were dilating, trying to sniff Harry out — trapped. Harry leaned backward, trying to avoid Snape's fingertips, but any moment now -
"There's nothing there, Snape!" barked Moody, "but I'll be happy to tell the headmaster how quickly your mind jumped to Harry Potter!"
"Meaning what?" Snape turned again to look at Moody, his hands still outstretched, inches from Harry's chest.
"Course Dumbledore trusts you," growled Moody. "Hes a trusting man, isn't he? Believes in second chances. But me — I say there are spots that don't come off, Snape. Spots that never come off, d'you know what I mean?"
Snape suddenly did something very strange. He seized his left forearm convulsively with his right hand, as though something on it had hurt him.
Moody laughed. "Get back to bed, Snape."
"You don't have the authority to send me anywhere!" Snape hissed, letting go of his arm as though angry with himself. "I have as much right to prowl this school after dark as you do!"
"Prowl away," said Moody, but his voice was full of menace. "I look forward to meeting you in a dark corridor some time.…You've dropped something, by the way.…"
With a stab of horror. Harry saw Moody point at the Marauders Map, still lying on the staircase six steps below him. As Snape and Filch both turned to look at it, Harry threw caution to the winds; he raised his arms under the cloak and waved furiously at Moody to attract his attention, mouthing "It's mine! Mine !"
Snape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -
" Accio Parchment !"
The map flew up into the air, slipped through Snape's outstretched fingers, and soared down the stairs into Moody's hand.
"My mistake," Moody said calmly. "It's mine — must've dropped it earlier -"
But Snape's black eyes were darting from the egg in Filch's arms to the map in Moody's hand, and Harry could tell he was putting two and two together, as only Snape could.…
"Potter," he said quietly.
"What's that?" said Moody calmly, folding up the map and pocketing it.
"Potter!" Snape snarled, and he actually turned his head and stared right at the place where Harry was, as though he could suddenly see him. "That egg is Potters egg. That piece of parchment belongs to Potter. I have seen it before, I recognize it! Potter is here! Potter, in his Invisibility Cloak!"
Snape stretched out his hands like a blind man and began to move up the stairs; Harry could have sworn his over-large nostrils were dilating, trying to sniff Harry out — trapped. Harry leaned backward, trying to avoid Snape's fingertips, but any moment now -
"There's nothing there, Snape!" barked Moody, "but I'll be happy to tell the headmaster how quickly your mind jumped to Harry Potter!"
"Meaning what?" Snape turned again to look at Moody, his hands still outstretched, inches from Harry's chest.