До самой смерти   ::   Макбейн Эд

Что будем делать дальше, Стив?

- Сообщим в главное управление, наверное. При том, что нас тут трое детективов, я думаю, можно не звонить в местный участок. Или все же позвонить?

- Думаю, что стоит.

- Боже, мне смерть как не хочется расстраивать свадебное веселье. - Он сделал паузу. - Я думаю, что и сам Бирнбаум этого не захотел бы.

- Может быть, нам и не придется.

- Как ты это себе представляешь?

- Это место довольно хорошо защищено кустами. Может быть, мы сумеем провести фотографов и медицинских экспертов с соседней улицы через двор Бирнбаума. Как ты думаешь?

- Не знаю, - задумчиво ответил Карелла.

- Какой это участок?

- Сто двенадцатый, по-моему.

- Знаешь там кого-нибудь?

- Нет. А ты?

- Нет.

- Тогда почему ты думаешь, что они пойдут нам навстречу?

- Профессиональная любезность. Какого черта, спрос нс убыток. Женишься-то все-таки не каждый день.

Карелла кивнул и посмотрел на бездыханное тело Джозефа Бирнбаума.

- Умираешь тоже не каждый день, - добавил он. - Джоунзи, пойдем назад в дом. И вы тоже, мисс Максуэлл. Я бы хотел задать вам обоим несколько вопросов. Берт, ты пойдешь с нами и позвонишь в сто двенадцатый участок. Коттон, останься, пожалуйста, с телом, хорошо?

Он предполагал, что Хоуз лучше, чем Клинг, владеет искусством дипломатии, необходимой для разговора с людьми из сто двенадцатого участка.