До самой смерти   ::   Макбейн Эд

- А не мог он перейти улицу?

- Я вам говорю, я не знаю. - Он помолчал. - Слушайте, а что вы не спросите у хозяина гастрономической лавки на углу? Может, он его видел.

- Спасибо, сынок, - ответил Майер, - мы так и сделаем.

- Извините, - проговорил Чарли. - А вам действительно нужен только тромбонист?

- Боюсь, что да.

- А то моя сестренка потрясно играет на пианино, ей-богу!

Майер с грустью посмотрел на Чарли. Чарли передернул плечами.

- Да уж, бывает, некоторые просто зацикливаются на трубе, - сказал он, смирившись, и пошел назад в кондитерскую.

Майер и О'Брайен пошли вверх по авеню.

- Ну? - спросил О'Брайен.

- Похоже, что это он. Кто знает? Может, нам повезет в гастрономической лавке.

Но в лавке им тоже не повезло. Мужчина за прилавком весь день обслуживал воскресных покупателей, да к тому же, хотя на нем и были очки с цилиндрическими стеклами, создавалось впечатление, что и в них он способен легко перепутать футляр для тромбона с банкою крабов.

Майер и О'Брайен вышли на тротуар.

- Куда теперь?

Майер покачал головой.

- Н-да, - произнес он, - этот район вдруг весь как будто разросся.

ГЛАВА 13

Бен Дарси лежал на спине под большим деревом. Сгущались сумерки, и только на закате небо было еще окрашено в пурпуровый цвет. В саду насекомые уже начинали выводить вечерние мелодии. Город, глядя в небо, приветствовал опускавшуюся ночь вздохом невольного сожаления: кончалось воскресенье, завтра - снова трудовой день.