До самой смерти   ::   Макбейн Эд

- Ну конечно, я так и сделаю. Когда мы вернемся из свадебного путешествия. Но я никогда не жалел, что мы их составили, а ты?

- Нет, сэр!

- Бирнбаум решил, что мы оба чокнулись, помнишь? Он еще спрашивал, почему два таких молодых человека составляют завещания. А его жена - мир ее праху - все цокала языком, когда их подписывала. А что, кстати, сталось с его сыном - юристом?

- Он уехал на запад, в Денвер или еще куда-то. У него там богатая практика.

- Бедняга Бирнбаум. Никого в целом городе. - Томми встал навытяжку, приготовившись к осмотру. - Штаны на мне, бабочка завязана, туфли начищены. Теперь все в порядке?

- Ты прекрасен, - улыбнулся Джоунзи.

- Тогда пошли. Тьфу-ты, сигареты. - Он взял пачку с туалетного столика. - Кольцо у тебя?

- У меня.

- Проверь еще раз.

Джоунзи проверил еще раз.

- Все еще на месте.

- О'кей, пошли. Который час?

- Двадцать минут третьего, - сказал Карелла.

- Нормально. Мы приедем чуть раньше, но это ничего. Пошли.

Они вышли из дома. Томми закрыл дверь на замок и повернул налево к подъездной аллее, обсаженной высокими тополями, которые стеной отделяли его участок от соседнего дома. Они приблизились к машине с торжественностью похоронной процессии.

- Где водитель? - спросил Томми.

- Я сказал ему, что он может сходить выпить кофе, - сказал Джоунзи. - Он должен был уже вернуться.

- Вот он, - заметил Клинг.

Они наблюдали, как водитель неторопливо идет им навстречу.