До самой смерти   ::   Макбейн Эд

- Спасибо,- поблагодарил Карелла. и взял трубку из его рук. Привет, Майер. Это Стив.

- Привет, сынок. Как свадьба?

- Пока все идет ничего. Брачные цепи уже надели.

- Я тут навел еще кое-какие справки об этом типе, Соколине. Тебя это по-прежнему интересует?

- Более чем!

- Тогда слушай. Я говорил с его куратором. Соколин работает продавцом в одном из универмагов в центре города. Все это время вел себя идеально. Но две недели назад он переехал из Айзолы в Риверхед. У меня есть его адрес, Стив. Судя по карте, это в одиннадцати кварталах от дома твоего отца.

Карелла задумался.

- Майер, сделай мне, пожалуйста, еще одно одолжение. С нами тут недавно произошел несчастный случай, от которого дурно пахнет. Оформи-ка на этого типа временное задержание. Я бы чувствовал себя чертовски спокойнее. - Он вдруг вспомнил, что находится в церкви, и смущенно покосился на отца Пола.

- О чем речь! У нас тут все вроде тихо. Так что могу заняться этим сам.

- И дай мне, пожалуйста, знать, как только задержишь его. Сейчас мы все едем к фотографу, но через час я уже буду у отца. Найдешь меня там.

- Ясно. Поцелуй за меня невесту, хорошо?

- Поцелую. Спасибо еще раз, Майер.

Он повесил трубку. Отец Пол посмотрел на него.

- Неприятности?

- Нет. Ничего серьезного.

- Мне сказали об автомобильной аварии. Весьма странное происшествие. Да?

- Да.

- Но все равно ничего страшного?

- Нет.