До самой смерти   ::   Макбейн Эд

А кормежка тут только в угловом доме. Я имею в виду: из всех домов с меблированными комнатами.

- Понятно, - сказал Майер. - Можешь описать ее более подробно?

- Ну, про грудь я вам уже сказал. Что еще? Рот, как капкан, глаза, как льдышки, голубые такие, довольно хорошенький носик и волосы цвета спелой пшеницы. - Он помолчал, мысленно проверяя цепь своих сравнений, - не выскочил ли у него случайно еще какой-нибудь "клиш". Убедившись, по всей видимости, что он в этом отношении чист, бармен удовлетворенно кивнул головой и повторил:

- Вы ее сразу узнаете.

- Ну что же, это обнадеживает, - сказал Майер. - А она сегодня не заходила?

- Нет.

- Соколин никогда не играл здесь на рожке?

- На чем, на чем?

- На рожке.

- Так он еще и на рожке играет? Конца нет чудесам!

- А как называется этот пансион с кормежкой?

- "Зеленый угол". - Бармен пожал плечами. - Дом зеленый, и он находится на углу. И почему только люди дают домам такие названия?

- А это заведение тебе принадлежит? - спросил Майер.

- Угу.

- А ты почему назвал его "Веселый дракон"?

- А-а, это по ошибке. Художник, которому я заказал вывеску, не расслышал меня по телефону. А когда работа была готова, я подумалподумал и решил все оставить, как есть. Не один ли черт?

- А как ты хотел назвать его?

- "Веселый драгун". - Бармен снова пожал плечами. - Слушайте, люди все время ошибаются. Потому-то на каждый карандаш есть стирал... - он оборвал себя на полуслове, не договорив банальности.