Доброе утро, Мэвис !   ::   Браун Картер

"Бедный Ред! Второй удар за один вечер!" - успела подуматья, и вот уже поверженный Жордан валяется у моих ног, а Леопольд дует на ушибленные пальцы.

- По некоторым сведениям, вы улетели в Нью-Йорк, мисс Зейдлиц. Добрый вечер!

Носком ботинка Леопольд зашвырнул пистолет Реда под кровать.

- Добрый вечер! Я сожалею, Леопольд, что обманула вас. Просто у меня не было никакой информации, и я очень сильно устала сегодня...

- А мне пришлось прогуляться в аэропорт.

- Тысяча извинений!

Тут Леопольд заметил Джонни.

- А это кто?

- Джонни Рио, мой компаньон.

Джонни подошел, рассматривая Леопольда.

- Это и есть ваш зомби, Мэвис?

Джонни сделал губы бантиком.

- Нет. Это тот, второй клиент, который заплатил деньги. Ну, помните, я вам говорила про задаток. Тысяча баксов!

- Тысяча долларов?

Джонни наклонил голову к правому плечу, потер лоб.

- Клиент?

- Да.

- Второй?

Он начал считать, загибая пальцы: Ред - один, де Шен - два...

- Нет, Джонни, не так. Это мистер Леопольд. Де Шен - один, мистер Леопольд - два!

- Ред - три! Сошлось!

Джонни облегченно вздохнул.

- Рад с вами познакомиться, мистер Леопольд. Агентство Рио в полном составе готово помочь в любой затруднительной ситуации, - Джонни ухватил Лео за локоть: слова "тысяча долларов" произвели на него должное впечатление, такое, что он даже ляпнул. - Да не оскудеет рука дающего!

Леопольду удалось спасти эту самую руку от захвата и быстренько спрятать в карман.