JК
Долгое прощание :: Чандлер Раймонд
Страница: 144 из 406? он сделал выразительный жест рукой ? выбросил ее наружу, задержал в воздухе, затем изящно уронил,? так трепеща падает на землю сухой лист.? Алкоголиков я не лечу,? тут же уточнил он.? Так что, извините...
? Прошу прощения, доктор. Вы просто оказались у нас в списке. Вероятно, по ошибке. Пару лет назад у вас были неприятности с отделом по борьбе с наркотиками.
? Вот как? ? он удивился, как бы с трудом припоминая.? А, это все из-за помощника, которого я по доверчивости взял на работу. Он пробыл у нас очень недолго. Сильно злоупотреблял моим доверием. Помню, как же.
? Я-то слышал другое,? заметил я.? Наверно, плохо понял.
? А что именно вы слышали, м-р Марлоу? ? Он все еще был любезен и не переставал улыбаться.
? Что вам пришлось сдать на проверку книгу рецептов на наркотики.
Я попал почти в точку. Вид у него стал не то чтобы грозный, но несколько слоев обаяния слетело прочь. В голубых глазах появился ледяной блеск.
? А откуда у вас эта фантастическая информация?
? Из крупного сыскного агентства, имеющего возможность добывать такие сведения.
? Несомненно, шайка дешевых шантажистов.
? Почему же дешевых, доктор? Они берут сто долларов в день. Во главе ? бывший полковник военной полиции. Он по мелочам не работает, доктор.
? Я ему выскажу, что я о нем думаю,? заявил доктор Варли с холодной брезгливостью,? Его имя? ? Солнечные улыбки д-ра Варли померкли. Сияние дня сменилось на мрачные сумерки.
? Не подлежит разглашению, доктор.
? Прошу прощения, доктор. Вы просто оказались у нас в списке. Вероятно, по ошибке. Пару лет назад у вас были неприятности с отделом по борьбе с наркотиками.
? Вот как? ? он удивился, как бы с трудом припоминая.? А, это все из-за помощника, которого я по доверчивости взял на работу. Он пробыл у нас очень недолго. Сильно злоупотреблял моим доверием. Помню, как же.
? Я-то слышал другое,? заметил я.? Наверно, плохо понял.
? А что именно вы слышали, м-р Марлоу? ? Он все еще был любезен и не переставал улыбаться.
? Что вам пришлось сдать на проверку книгу рецептов на наркотики.
Я попал почти в точку. Вид у него стал не то чтобы грозный, но несколько слоев обаяния слетело прочь. В голубых глазах появился ледяной блеск.
? А откуда у вас эта фантастическая информация?
? Из крупного сыскного агентства, имеющего возможность добывать такие сведения.
? Несомненно, шайка дешевых шантажистов.
? Почему же дешевых, доктор? Они берут сто долларов в день. Во главе ? бывший полковник военной полиции. Он по мелочам не работает, доктор.
? Я ему выскажу, что я о нем думаю,? заявил доктор Варли с холодной брезгливостью,? Его имя? ? Солнечные улыбки д-ра Варли померкли. Сияние дня сменилось на мрачные сумерки.
? Не подлежит разглашению, доктор.