Долгое прощание   ::   Чандлер Раймонд

Я позвонил знакомому, работавшему на фирме по торговле недвижимостью, выяснить, чей это участок. Ничего не вышло. Телефон молчал. У них уже кончился рабочий день.

Я решил, что и мой рабочий день окончен, поехал в ресторан Руди, записался у церемониймейстера и стал ждать великой части в баре. Мне уделили порцию виски и порцию музыки ? вальсы Марека Вебера. Затем меня пустили за бархатный канат и подали ?всемирно известный? бифштекс Руди. Это котлета на дощечке из обожженного дерева, обложенная картофельным пюре с соусом, а еще к ней полагаются жареный лук колечками и салат ? из тех, что мужчины покорно жуют в ресторанах, но со скандалом отказываются есть дома.

Потом я поехал домой. Не успел открыть дверь, как зазвонил телефон.

? Это Эйлин Уэйд, м-р Марлоу. Вы просили позвонить.

? Просто хотел узнать, как там у вас дела. Я весь день беседовал с врачами, но ни с кем не подружился.

? К сожалению, все по-прежнему. Его до сих пор нет. Я совсем извелась. Значит, у вас никаких новостей.? Голос у нее был тихий и безжизненный.

? У нас округ большой и густонаселенный, м-с Уэйд.

? Сегодня вечером будет уже четверо суток.

? Верно, но это не так уж много.

? Для меня ? много.? Она помолчала.? Я все думаю, пытаюсь что-нибудь вспомнить. Может быть, хоть что-то всплывет. Роджер любит поговорить на самые разные темы.

? Имя ?Верингер? вам незнакомо, м-с Уэйд?

? Боюсь, что нет.