Долгое прощание   ::   Чандлер Раймонд

Пригубив коктейль, она медленно произнесла:

? Теперь, когда все позади, вам не кажется, что все было сделано правильно? Ведь не было ни суда, ни заголовков в газетах, никого не стали обливать грязью ? просто ради сенсации, не думая ни о правде, ни о правилах честной игры, ни о чувствах ни в чем не повинных людей.

? А я о чем толкую? А вы сказали -"это невероятно".

Она откинулась назад, прислонившись затылком к изгибу диванной спинки.

? Да, невероятно, если только ради этого Терри Леннокс покончил с собой. Но суд принес бы всем только горе ? это несомненно.

? Я бы еще выпил,? заявил я и помахал официанту.? Чувствую ледяной ветерок у себя на затылке. Вы, случайно, не родственница Поттеров, м-с Лоринг?

? Сильвия Леннокс ? моя сестра,? просто ответила она.? Я думала, вы знаете.

Подрулил официант, получил от меня срочное задание. М-с Лоринг, покачав головой, сказала, что больше не хочет. Когда официант отбыл, я сказал:

? Старик Поттер ? извините, м-р Харлан Поттер ? так ловко замял это дело, что я вообще мог не знать ни про какую сестру.

? Вы преувеличиваете. Мой отец не всесилен, м-р Марлоу,? и уж вовсе не так жесток, У него действительно очень старомодные взгляды на частную жизнь. Он никогда не дает интервью даже собственным газетам. Никогда не фотографируется, не выступает с речами, путешествует чаще всего в машине или в собственном самолете со своими людьми. Но при этом он очень человечен. Терри ему нравился. Он говорил, что Терри ведет себя как джентльмен двадцать четыре часа в сутки, а не только пятнадцать минут от приезда гостей до первого коктейля.