Долгое прощание   ::   Чандлер Раймонд

Человек может сорваться с цепи в мгновение ока. Кстати, по-моему, на него это не похоже. Он мне кажется вполне уравновешенным.

Она взялась за край соседнего шезлонга и подалась вперед.

? Если бы он дописал книгу, все, наверное, уладилось бы.

? Тут я не могу ему помочь. Она смотрела вниз, себе на руки.

? Можете, раз он вам верит. Это самое главное. Или вам противно жить у нас и получать за это деньги?

? Ему нужен психиатр, м-с Уэйд. Только хороший, не шарлатан.

Она встрепенулась.

? Психиатр? Зачем?

Я выбил пепел из трубки и подержал, чтобы она остыла.

? Я, конечно, дилетант, но могу сказать. Ему кажется, что в подсознании у него скрыта какая-то тайна, и он не знает какая. Это может быть сознание вины ? собственной или чужой. Он считает, что пьет оттого, что не может вспомнить. Наверное, это событие произошло, когда он был пьян, вот он и напивается, чтобы снова впасть в это состояние, в полную отключку. Это задача для психиатра. Дальше. Если это не так, тогда он напивается просто потому, что любит пить или не может с собой справиться, а тайну выдумал себе в оправдание. Но писать и уж, во всяком случае, закончить книгу, он не может из-за пьянства. Итак, вывод: не может дописать, потому что сам оглушает себя выпивкой. А если наоборот?

? Нет, это ? нет,? сказала она.? Роджер очень талантливый. Я совершенно уверена, что его лучшие книги еще впереди.

? Я же сказал, что рассуждаю, как дилетант.