JК
Долгое прощание :: Чандлер Раймонд
Страница: 349 из 406Через десять лет мы сЭрнандесом вместо того, чтобы стрелять в тире и подтягиваться на турнике, будем заниматься тестами Роршаха и словесными ассоциациями. На дело будем выезжать с детектором лжи и сывороткой правды в черном чемоданчике. Жалко, не попались нам те четверо макак, которые обработали Большого Вилли Магоуна. Мы бы им устроили адаптацию и научили любить своих мамочек.
? Так я пойду, пожалуй?
? Не убедили мы вас? ? спросил Эрнандес, щелкая резиновой ленточкой.
? Почему, убедили. Дело умерло. Она умерла, все умерли. Все улажено, официально и аккуратно, как полагается. Осталось идти домой и про все забыть. Так и сделаю.
Олз достал из-за уха полсигареты, взглянул на нее, словно удивляясь, как она туда попала, и швырнул через плечо.
? Что вы скулите? ? сказал Эрнандес.? Если б у нее запас револьверов не кончился, она бы и вас добавила для круглого счета.
? Между прочим,? угрюмо заметил Олз,? телефон вчера тоже работал.
? Ну, конечно,? сказал я.? Вы бы примчались со всех ног и выслушали бы запутанный рассказ, где она призналась бы только в мелком обмане. Сегодня утром вы имеете полное, как я надеюсь, признание. Вы не дали мне его прочесть, но ради любовного письмеца вряд ли бы вы стали вызывать прокурора. Если бы по делу Леннокса вовремя как следует поработали, кто-нибудь раскопал бы его послужной список, узнал, где его ранили, и все остальное. А попутно всплыла бы и связь с Уэйдами. Роджер Уэйд знал, кто такой Фрэнк Марстон.
? Так я пойду, пожалуй?
? Не убедили мы вас? ? спросил Эрнандес, щелкая резиновой ленточкой.
? Почему, убедили. Дело умерло. Она умерла, все умерли. Все улажено, официально и аккуратно, как полагается. Осталось идти домой и про все забыть. Так и сделаю.
Олз достал из-за уха полсигареты, взглянул на нее, словно удивляясь, как она туда попала, и швырнул через плечо.
? Что вы скулите? ? сказал Эрнандес.? Если б у нее запас револьверов не кончился, она бы и вас добавила для круглого счета.
? Между прочим,? угрюмо заметил Олз,? телефон вчера тоже работал.
? Ну, конечно,? сказал я.? Вы бы примчались со всех ног и выслушали бы запутанный рассказ, где она призналась бы только в мелком обмане. Сегодня утром вы имеете полное, как я надеюсь, признание. Вы не дали мне его прочесть, но ради любовного письмеца вряд ли бы вы стали вызывать прокурора. Если бы по делу Леннокса вовремя как следует поработали, кто-нибудь раскопал бы его послужной список, узнал, где его ранили, и все остальное. А попутно всплыла бы и связь с Уэйдами. Роджер Уэйд знал, кто такой Фрэнк Марстон.