Долгое прощание   ::   Чандлер Раймонд

Оставшись один, я открыл папку и увидел черно-белые фотокопии. Потом, дотрагиваясь только до краев, пересчитал их. Их было шесть штук, каждая по нескольку страниц, сколотых вместе. Я взял одну копию, свернул ее в трубку и спрятал в карман. Потом стал читать следующую, лежавшую в папке сверху. Дочитав, сел и стал ждать. Примерно через десять минут Эрнандес вернулся один. Он снова сел за стол, перебрал фотокопии и убрал папку в ящик.

Он вскинул на меня бесстрастный взгляд.

? Довольны?

? Лофорд знает, что вы сделали копии?

? Я ему не говорил. Берни ? тоже. Берни сам их изготовил. А что?

? А вдруг одна копия пропадет? Он презрительно улыбнулся.

? Не пропадет. Но все равно, мы тут ни при чем. В прокуратуре тоже есть копировальная машина.

? Вы ведь не слишком любите прокурора Спрингера, капитан?

Он удивился.

? Я? Я всех люблю, даже вас. Убирайтесь отсюда к черту, мне работать надо. Я встал. Внезапно он спросил:

? Оружие при себе имеете?

? Как когда.

? У Большого Вилли Магоуна было два револьвера. Интересно, почему он их не пустил в ход.

? Наверно, думал, что его и так испугаются.

? Возможно,? небрежно заметил Эрнандес. Взял резиновую ленточку и стал растягивать на больших пальцах. Тянул все сильнее и сильнее. Наконец, она не выдержала и лопнула. Он потер палец, по которому ударил конец резинки.? Если долго тянуть, никто не выдержит,? сказал он.? Даже самый страшный на вид. Ну, пока.