Долина ужаса   ::   Конан-Дойль Артур

На нем нет полного имени фабриканта, только печатные буквы "Пен" на планке между стволами. Остальное оказалось спиленным.

- Большое "П" с украшением под ним, а "е" и "н" поменьше? - спросил Холмс.

- Точно так.

- "Пенсильванская оружейная компания", очень известная американская фирма, - сказал Холмс.

Мейсон воззрился на моего друга, как деревенский лекарь на специалиста с Гарлей-стрит.

- Несомненно, вы правы, мистер Холмс. Удивительно, неужели вы можете удержать в памяти названия всех оружейных заводов?

Холмс никак не отреагировал на эту реплику.

- Без сомнения, это американское охотничье ружье, продолжал Мейсон. - Я где-то читал, что спиленными охотничьими ружьями пользуются в некоторых штатах Америки. Эта наводящая на след мысль пришла мне в голову даже до нахождения букв между стволами. Значит, очевидно, что человек, прокравшийся в дом и убивший его хозяина, был американцем.

Макдоналд покачал головой.

- Это совсем не очевидно, - сказал он. - Я до сих пор не уверен, что в доме был кто-либо чужой.

- А как же окно, кровь на подоконнике, странная карточка, следы сапог в углу, ружье?

- Все могло быть подстроено. Дуглас был американцем или долго жил в Америке. Также и Бэркер. Вам совершенно не нужно вводить в дом американца, чтобы приписать ему все эти штуки.

- Эмс, дворецкий...

- На него можно положиться?

- Он десять лет служил у сэра Чарльза Чэндоса и надежен, как скала. Он жил у Дугласа еще до того, как тот снял усадьбу.