Долина ужаса   ::   Конан-Дойль Артур

Объясните, ради Бога, почему мы должны его оставить?

- По той причине, дорогой мистер Мак, что вы не знаете даже, что вы расследуете.

- Как это так! Мы расследуем убийство мистера Джона Дугласа в Бирлстоунской усадьбе.

- Да, да, вы правы. Но не надо разыскивать таинственного джентльмена на велосипеде. Уверяю вас, это ни к чему не приведет.

- Тогда посоветуйте: что нам делать?

- Хорошо, но последуете ли вы моему совету?

- Признаюсь, я всегда находил, что за вашими окольными речами что-нибудь да скрывается. Я сделаю все, что вы предложите.

- А вы, мистер Мейсон?

Провинциальный сыщик беспомощно посмотрел сначала на одного, потом на другого - приемы Холмса были для него новы.

- Ну, если это приемлемо для инспектора, то, значит, и для меня, - наконец ответил он.

- Тогда я предложу вам обоим совершить маленькую прогулку по окрестностям. Мне говорили, что вид с Бирлстоунской возвышенности великолепен. Позавтракать вы можете в гостинице... Вечером усталые, но довольные...

- Ваши шутки переходят все границы! - воскликнул Макдоналд.

- Ну ладно, проведите день как хотите, - успокоил его Холмс, ласково похлопав по плечу. - Делайте что хотите и идите куда хотите, но ждите меня здесь к вечеру непременно, мистер Мак.

- Это звучит более здраво.

- Я дам вам превосходный совет, но не буду на нем настаивать. Только явитесь сюда обязательно. Возможно, вы будете мне нужны. А теперь я попрошу вас написать записку мистеру Бэркеру,

- Какую?

- Я продиктую, если позволите.