Страница:
83 из 161
– Разве можно это делать?
Около веранды показалась миссис Брэд.
– Нет ли для меня писем? – спросила она Карлотту.
– Нет, миссис Брэд, но позвольте передать вам счет!
– Благодарю вас! Мистер Брэд рассчитается с вами.
– А когда вы ждете его?
– Право, не могу сказать. – И с этими словами англичанка проследовала к номеру девятнадцатому.
– А вот и Чарли! – сказал Джон. Китаец подошел к конторке в сопровождении полицейского, тоже в штатском.
– Автомобиль вел себя благородно. Позвольте представить вам мистера Спенсера. Ну, как дела? Прошу покорно быстрых сообщений.
Джон рассказал ему, что Каола ждет на веранде с каким-то большим пакетом под мышкой.
– События развиваются, – проговорил китаец. – Мисс Эган! Покорнейше прошу передать этому Каоле, что Брэд приехал и желает переговорить с ним здесь.
Карлотта в недоумении посмотрела на него.
– Ах, нет, нет, простите, я забыл о подобающей вам языческой нежности чувства. Некрасиво просить даму о том, чтобы с ее розовых губок ниспадали лживые слова. Позовите его сюда под каким-нибудь предлогом. Прошу прощения. Мистер Спенсер, беру на себя смелость предложить вам расспросить этого гавайца; мои скитания в дебрях обширного английского языка часто мешают мне оказывать надлежащее действие на черепные коробки здешних обитателей.
Вошла Карлотта в сопровождении гавайца. Спенсер грубо вырвал у него пакет.
|< Пред. 81 82 83 84 85 След. >|