Дом чудовищ (Подвал)   ::   Лаймон Ричард

Когда они спустились вниз, Ларри шепотом произнес:

- Это было чудовище. Оно там спало.

Джад с сомнением покачал головой.

- Нет. Скорее всего, это был Аксель.

- Как же, Аксель! Так я тебе и поверил!

- Но он был не один, - добавил Джад.

- Естественно!..

- Я слышал там по крайней мере три разных голоса. Давай-ка убираться отсюда.

- Чудесное предложение. Согласен с тобой на все сто процентов.

Глава семнадцатая

Надпись на зеленом металлическом щите гласила: "Добро пожаловать в Малкаса-пойнт. Население города - 400 человек. Водителей просим проявлять осторожность". Рой снизил скорость до тридцати пяти миль в час и вскоре увидел с десяток людей, столпившихся у какой-то будки перед старым домом в викторианском стиле. Он посмотрел на вывеску. С неровных красных букв как бы стекала свежая кровь. "Дом чудовища". Рой усмехнулся и подумал: "Что бы это, черт возьми, могло быть?.."

Еще снизив скорость, он пригляделся к лицам собравшихся. Но никого похожего на Донну или Сэнди среди них не обнаружил, хотя учел те изменения, которые могли произойти в их облике за шесть лет. Рой поехал дальше. Он внимательно смотрел на тротуары и оглядывал проезжающие и припаркованные автомобили в поисках их машины. Карен сказала ему, что у Донны сейчас голубой "форд маверик". И она не лгала ему. В таком состоянии никто не солгал бы...

И когда Рой увидел этот "форд" стоящим у автозаправочной станции "Шеврон", он не мог поверить своей удаче.