Дом стрелы   ::   Мейсон А Е

В провинциальных городах рано ложаться спать,и улица, такая оживленная днем, сейчас была пуста. Пройдя пару сотен ярдов, Джим с удивлением обнаружил рядом с собой Ано.

- Итак, мой молодой друг, секретарь занялся вами после моего ухода?осведомился детектив.

- Возможно, Морис Тевне действительно необычайно толковый молодой человек, как охарактеризовал его комиссар,- отозвался Джим,- но, откровенно говоря, мне он кажется назойливым парнем. Сначала он хотел узнать, нашли ли вы что-нибудь в гостиной Энн Апкотт, а потом - что было в анонимном письме мисс Харлоу.

Ано с интересом посмотрел на Джима.

- Мосье Тевне весьма любознателен. Жирардо прав - он далеко пойдет. И что же вы ему ответили?

- Я ответил "ага", как отвечает мне один мой друг, когда я задаю ему простой вопрос, на который он не намерен отвечать.

Ано от души рассмеялся:

- Вы правильно поступили. Свернем на эту улочку вправо - она приведет нас к цели.

- Подождите!- шепнул Джим.- Слушайте!

Оба остановились на пустынной улице, напрягая слух.

- Ни звука,- сказал Ано.

- Это меня и беспокоит,- прошептал в ответ Джим.- Минуту назад позади слышались шаги, а когда мы остановились, они сразу же смолкли. Давайте пройдем еще немного вперед, только молча.

- Разумеется, друг мой,- согласился Ано.

Они двинулись дальше, и сзади снова послышались шаги.

- Что я вам сказал?- Джим схватил Ано за руку.

- Чтобы мы шли молча,- ответил Ано.- А теперь вы сами заговорили.