Дом стрелы   ::   Мейсон А Е

- Помощь, которая способна очень быстро привести вас к автору этих писем!

- В самом деле? Говорите, мой юный друг! Не заставляйте меня дрожать от нетерпения! Только если вы имеете в виду, что письма отпечатаны на машинке "Корона", нам это уже известно.

Джим покраснел как рак. Именно это он и заметил, гордясь своей проницательностью. В одном месте текста вместо заглавного "Д" в начале фразы стоял символ процента, а в другом вместо заглавного "С" - знак доллара. Джим был хорошо знаком с машинкой "Корона" и помнил, что, если по ошибке использовать регистр цифр вместо регистра заглавных букв, возникают подобные опечатки. Видя перед собой улыбающееся лицо Ано, он понял, что Сюртэ не упустила эти указания, даже если их проглядел магистрат в Дижоне, и тоже улыбнулся.

- Я сам на это напросился, верно?- сказал Джим, возвращая письма.- Но я был прав, мосье, выражая радость, что мы не противостоим друг другу.

Лицо детектива вновь стало серьезным.

- Не преувеличивайте мои достоинства, молодой человек, иначе вас может постигнуть разочарование. Даже лучшие из нас всего лишь слуги Удачи. Наш опыт помогает нам ухватить ее за подол, когда он мелькает у нас перед глазами в течение доли секунды.

Спрятав анонимные письма в зеленый конверт, Ано положил его в ящик, а потом вернул Джиму два письма Бориса Ваберского.

- Они понадобятся вам в Дижоне. Вы едете туда сегодня?

- Да, во второй половине дня.

- Отлично!- кивнул Ано.- Я отправляюсь ночным экспрессом.

- Я мог бы вас подождать,- предложил Джим.

Но Ано покачал головой.

- Нам лучше не ехать вместе и не останавливаться в одном отеле.