Одри Хепберн - биография   ::   Уолкер Александр

"Подходит ли на эту роль французская актриса Колетт Рипер?" телеграфировали из Нью-Йорка Ричарду Миланду, руководителю лондонского отделения студии "Парамаунт", явно основываясь на каких-то намеках Уайлера.

"У меня есть другая кандидатура на роль в "Римских каникулах", - ответил Миланд на запрос из Нью-Йорка 9 июля. - На меня сильнейшее впечатление произвела ее игра в "Смехе в раю". Из Нью-Йорка последовал очередной запрос: "Пожалуйста, пришлите авиапочтой подробные сведения и фотографии..."

"Римские каникулы" ни с какой точки зрения нельзя назвать новой свежей идеей "Парамаунта". Сценарий был написан Дальтоном Трамбо и Яном Мак-Лелланом Хантером еще в середине сороковых годов. Он предназначался для режиссера Фрэнка Капры, но у того возникли проблемы с подбором актеров, и потому сценарий переходил от одного режиссера к другому, но все это ни к чему не вело. Когда же он попался Уайлеру, тот только что закончил съемки "Керри" с Лоуренсом Оливье и Дженнифер Джоун, фильма, который не оправдал коммерческие надежды. Одновременно Уайлер ожидал выхода на экраны "Детективной истории" с Керком Дугласом. Полагая, что уж этот-то фильм наверняка будет иметь кассовый успех, руководство "Парамаунта" разрешило Уайлеру взяться за работу над "Римскими каникулами". Он поехал в Рим подыскивать места для съемок. Но пока у него не было подходящей актрисы на роль принцессы. "Мне нужна была девушка без американского акцента, - вспоминал Уайлер, - такая, которая не вызывала бы никаких сомнений в том, что она получила воспитание настоящей принцессы".