Доплыть до Каталины   ::   Вудс Стюарт

"Откуда же поступает эта вода"? спросил Стоун. Это было как раз то, что ему не терпелось узнать.

"На каждой стороне моторного отсека расположены кингстоны", ответил шкипер, указав на большой клапан, приводимый в движение колесом.

Стоун искал рычаг, который устанавливался на малых судах. Он был рад, что ему показали клапан. На сей раз, здесь не было резинового шланга, а была стальная труба, прикрепленная к мотору. "Понял", сказал Стоун. И тут он увидел нечто, что был не в состоянии опознать. "А это что"? спросил он, указав на шестидюймовую трубу, которая тянулась вдоль отсека на высоте двух футов. К ней были прикреплены пол дюжины труб меньшего размера, причем каждая уходила в свой собственный кингстон. Таких труб было две, они шли параллельно в нескольких футах друг от друга, и он никогда не видел ничего подобного.

"Их называют морскими ящиками", объяснил шкипер. "Они подают забортную воду для любых целей - воздушного охлаждения, туалетов, словом, для всего".

Стоун кивнул. "Ну, я считаю, что узнал все, что было нужно".

"Я покажу, как выйти отсюда", предложил Рино.

Пока они поднимались наверх, Стоун продолжал выкачивать информацию. "Как часто владелец пользуется яхтой"?

"Практически каждый уикенд, а иногда может заночевать на борту и в будний день".

Стоун продолжал делать пометки. "Сколько гостей одновременно можно разместить на яхте"?

"У нас дюжина гостевых номеров, двадцать четыре спальные каюты, плюс люкс для владельца".