Доплыть до Каталины   ::   Вудс Стюарт

"Что ж, с моей точки зрения, это не кажется непреодолимым", сказал Рубенс. "Хэнк, как твое мнение"?

"Мы пока что не слышали, чего еще хочет клиент Стоуна", вмешался Кэйбл.

"Неприкосновенности - свободы, как я уже сказал, от всех государственных преследований - и, Рик, я ожидаю того же от местных властей и от штата. Но особо важно, чтобы имя моего клиента ни при каких обстоятельствах не разглашалось за воротами ваших учреждений".

"Я воспринимаю это, как нежелание твоего клиента давать судебные показания", сказал Кэйбл.

"Главная польза будет не в его показаниях, а в его способности направить ваше расследование в верное русло".

"У твоего клиента имеется криминальное прошлое"? спросил Кэйбл.

"Нет. Он - порядочный гражданин, высшего класса налогоплательщик и человек незапятнанной репутации".

"За исключением маленькой дискредитации, о которой ты нам сообщил", вставил Рубенс.

"Это - его единственный ляпсус, и, поверьте мне, его затянули обманом". Стоун знал, что это полуправда, но ему было необходимо выиграть эти переговоры, если он собирался защищать Вэнса.

"Ну, давайте послушаем, что он хочет рассказать, и я вынесу это на обсуждение с моим руководством", сказал Кэйбл.

Стоун покачал головой. "Он не скажет ничего, пока мы не придем к полному соглашению, и я должен вам сообщить, что это предложение краткосрочно. Мой клиент знает, что, даже если ничего не скажет, все равно, скорее всего, избежит вашего внимания".