Доплыть до Каталины   ::   Вудс Стюарт

Когда все стали расходиться, Стоун попросил задержаться Рика Гранта.

"Ты был прав", сказал Рик. "Для городской полиции здесь остается не так уж много".

"Как сказать", возразил Стоун. "А как насчет убийства"?

"Но ты же жив".

"Винни Манкузо и его партнер, Мэнни, они же мертвы".

"Ты никогда не сможешь привязать это к Ипполито".

"А если попробовать с другого бока"? спросил Стоун. "Дай-ка я позвоню в парочку мест". Он набрал номер Бетти Саусард, поговорил с ней, потом долго разговаривал с Луи Ригенштейном, а затем пригласил Рика в свою машину.

"Куда мы едем"? спросил Рик.

"В Студию Центурион", ответил Стоун.

"Зачем"?

"Увидеться с Билли О'Хара. В этом деле он увяз по самую задницу". Пока они ехали, Стоун объяснил, что имел в виду.

"Мужик был копом", сказал Рик. "Ты, в самом деле, думаешь, что он пойдет на это"?

"У нас есть единственный способ это выяснить. В противном случае, предстоит намного больше работы".

В проходной студии Центурион они взяли пропуска для посетителей, которые оставила им Бетти, и спросили, как добраться до офиса директора службы безопасности. Они приехали без приглашения. Секретарша О'Хары исчезла в офисе, затем вышла к ним. "Он примет вас", сказала она.

"Будьте добры, позвоните в офис мистера Ригенштейна и скажите, что мы сейчас у мистера О'Хара", попросил Стоун. Они с Риком зашли в офис и прикрыли за собой дверь.

"Рик"! воскликнул О'Хара, вставая, чтобы приветствовать знакомого рукопожатием.