JК
Две головы и одна нога (пер. В.Селиванова) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 287 из 333Рассчитывали, что вас отвезут в больницу, а они тем временем спокойно поищут в ваших бумагах тот самый компромат. Убивать вас не собирались, иначе поисками занялась бы полиция. В чулан соседа это они вломились, без толку, ничего не нашли. Считали его вашим, о замене не знали. Ксендза из Груйца хотели убить, факт установлен, очень боялись, с Костелом шутки плохи, и если ксендз вздумает болтать…
Я нравоучительно заметила:
– Видите, как вредно не верить в честность и порядочность…
– Полностью разделяю ваше мнение, – согласился со мной капитан и вылил в стакан остатки пива из банки.
Я встала и прихрамывая отправилась к холодильнику за следующей банкой.
– А личность Сшпенгеля уже установлена? – поинтересовалась я, возвращаясь с банкой.
Капитан было помрачнел, но тут же заулыбался, о чем-то вспомнив.
– Вы видели фильм «Экстрадиция»? – спросил он.
– Видела, о том, как другому государству выдают преступника, нарушившего законы этого государства. Очень хороший фильм.
– Ну так у нас получается продолжение фильма. Спшенгель получил наследство незаконным и преступным путем, и иностранное государство уже поставлено в известность. Хорошо, что благодаря вам в моем распоряжении оказались адреса американских адвокатских фирм, ибо у нас принялись энергично спускать дело на тормозах. Буквально в последний момент удалось им подбросить это кукушкино яйцо.
Я нравоучительно заметила:
– Видите, как вредно не верить в честность и порядочность…
– Полностью разделяю ваше мнение, – согласился со мной капитан и вылил в стакан остатки пива из банки.
Я встала и прихрамывая отправилась к холодильнику за следующей банкой.
– А личность Сшпенгеля уже установлена? – поинтересовалась я, возвращаясь с банкой.
Капитан было помрачнел, но тут же заулыбался, о чем-то вспомнив.
– Вы видели фильм «Экстрадиция»? – спросил он.
– Видела, о том, как другому государству выдают преступника, нарушившего законы этого государства. Очень хороший фильм.
– Ну так у нас получается продолжение фильма. Спшенгель получил наследство незаконным и преступным путем, и иностранное государство уже поставлено в известность. Хорошо, что благодаря вам в моем распоряжении оказались адреса американских адвокатских фирм, ибо у нас принялись энергично спускать дело на тормозах. Буквально в последний момент удалось им подбросить это кукушкино яйцо.