Двойник (Настоящий преступник)   ::   Коллинз М

- Каким образом?

- У пожарных лестниц кинотеатра и по обеим сторонам от главного входа у нас расставлены агенты. Пурвин будет стоять с одной стороны, а Заркович с другой.

Мне показалось, что так им будет удобно перестрелять друг друга и Диллинджера, если тот попытается скрыться.

- Мне показалось, вы говорили, что постараетесь поймать Диллинджера, а не пристрелить его, - сказал я.

- Геллер, вчера вечером мы встретились с миссис Сейдж в обстановке глубокой секретности. Мы ее подобрали на Норд-Сайд и повезли к потайному местечку у озера. Я был в одной машине с капитаном О'Нейлом, а начальник Пурвин и сержант Заркович с миссис Сейдж - в другой.

- Зачем вы мне это рассказываете?

- Дело в том, что теперь начальник Пурвин и сержант Заркович хорошо знают миссис Сейдж в лицо и смогут ее узнать... Меня не было с ними в машине.

- Боже мой! Вы представляете, сколько будет народу в кинотеатре, особенно в такую жару? Если вам придется стрелять, то под пули попадет не только Диллинджер, вы обязательно попадете в чью-то бабушку и пристрелите парочку десятилетних ребятишек!

- Геллер, я там буду и сам проконтролирую ситуацию. Даю вам слово.

- Коули, черт вас побери, я не ваша дерьмовая совесть! Делайте, что пожелаете.

- Мистер Геллер, извините меня... Мне нужно спешить на брифинг.

- Что? Малышка Мел будет объяснять вам, как он собирается обгадить все планы?..

- Мистер Геллер, мне не нравится ваша манера выражаться. Я ревностный мормон...